以阿美族语“生活”定名的刊物“O’rip”，在总统夫人周美青请总统马英九访问花莲时专程代订后，吸引不少好奇眼光。O’rip主编王玉萍说，“让花莲被看见”就是O’rip的初衷。

“台湾需要有块还被人感动的地方，台湾需要留下一块给像你们这样的人去耕耘文化的土地，看到你们的刊物，更确定这样的努力是对的。百年以后，我们可不能让后人看不到在政客操弄的丑陋表面下，还有更多的人是用这么美的心去保护这块土地”。

这是亚都丽致总裁严长寿看过花莲社区刊物“O’rip”后，写给王玉萍的信。

被感动的，不只严长寿。去年11月30日是总统夫人周美青生日，总统马英九当天前往花莲市视察，特地安排行程拐进O’rip工作室。马总统秀出周美青给的便条，“请代为订阅此杂志（一年$300）”。马总统当时笑称，若未完成任务，“后果堪虑”。

令人好奇，O’rip究竟是份什么样的刊物？王玉萍嫁给在花莲市开咖啡馆的夫婿后，已在花莲定居4年左右，也已在咖啡馆办艺文活动1、2年，正要生第二个小孩的2006年5月，因无法常往返台北，“觉得应该再多认识花莲一些”，就找了群几年来在花莲认识、“可以试试看”的朋友，开始创刊工作。

草创时期，王玉萍就已为这份以阿美族语“生活”定名的社区刊物定调，“我对它的期待是很诚实的刊物”，“是我们介绍花莲的窗口”，虽仍有广告支持，但没有业务考量，只求损益平衡，“有费用就出，没费用就不出，不希望它变成负担”。

就为了“诚实”二字，O’rip不争取补助，维持刊物独立性；也是因为诚实，O’rip的文字被要求“有温度”，“我们就像在说话，对读者讲故事，让读者不会有太大的负担”。

在这样的基调下，O’rip创刊后，可免费取阅的杂志从第3期就有订户订阅，每期视经济状况与广告量不同，有时印制24页、有时印制36页，有时印 5000本，有时印6000本，在保守估计新台币10万元成本额度内，保持如期出刊，并默默地在知识份子与背包客圈内打开知名度，至今已有周美青在内的 300余位订户。

虽有订户支持，O’rip仍维持一贯低调，上山下海采访去，且刊物主题由下而上，交由所有成员讨论，除前4期由王玉萍主导，第5期开始就由所有采编同仁讨论决定，“只要专业判断就是好题目，就可以做”。

他们走进部落，介绍花莲的天主教堂与基督教堂，更走进教堂内看见神父的传道故事；他们走进凤林镇，传递凤林美食给外地旅客，但他们更走进每一个烹煮美食的家庭，报导客家妈妈的传统与坚持。

“在哪里都一样，我觉得人是最生动的”，王玉萍表示，“我们就是让花莲美好部分被看到的一个媒介、管道，不论是商店、人物或社区”，“刊物一开始就定调，不论商家或任何专题，都要以人出发。我们介绍的人物，你都可以找得到他，他都可以变成你在地的朋友，只有认识在地人，才能进入在地生活，知道真正的好玩在哪里”。

她回忆，曾有家很好吃的小餐厅，因快经营不下去要关门了，经O’rip介绍后，生意门庭若市到王玉萍想进也进不去，但她只说，餐厅过去“只是没被看见而已”。

“让花莲被看见”，就是O’rip的初衷。王玉萍坦言，“我们的收获是因为这刊物让花莲被看见，也因为这刊物，我们看见很多很棒的花莲”，工作人员遇到挫折时，“喜欢，就不以为苦”。

曾任诚品书店活动企画处主任的王玉萍带领的工作团队，让O’rip每期封面都很有设计感，内容很在地，文字有温度，风格很慢活。

采访接近尾声时，王玉萍谈起即将前往访谈一位驻地画家，问起她对O’rip的未来有什么期许，她说，“我很希望介绍的是我们自己生活上觉得很美好的事。我很希望它可让花莲人感到很骄傲”。

──转自《中央社》
(http://www.dajiyuan.com)