【大.纪.元;3月14日报导】（中央社纽约13日法新电）投资客对于恼人的熊市即将结束的可能性，似乎抱持审慎乐观的态度，美国股市今天震荡走高，连续第四天收红。

道琼工业指数盘中上下震荡，终场上涨53.92点，涨幅0.75%，收7223.98点。在此之前，道指已经连涨三天，总共上涨超过600点。

那斯达克综合指数上涨5.40点，涨幅0.38%，收1431.50点；标准普尔五百种指数上涨5.81点，涨幅0.77%，收756.55点。（译者：何世煌）