【大.纪.元;3月24日报导】（中央社华盛顿23日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，太空梭“发现号”（Discovery）太空人今天结束第3次、也是返航前最后一次太空漫步，但留下小小的不理想，无法修好被卡住的太空站货物平台系统。

都由科学老师转为太空人的阿诺德（RichardArnold）和阿卡巴（Joseph Acaba）进行6个半小时的太空漫步，包括试图解开货物架平台。

阿卡巴和另一名太空人21日装反了一根固定栓，导致货架卡住。虽然太空人今天想移除错置的固定栓，但仍无法开启。

他们最后以“耐久系链”先固定货架，等待未来再进行修复。

NASA指出：“因尚无法了解问题起因，任务控制中心取消阿卡巴和阿诺德在太空站右舷的类似货物架安装作业。”（译者：陈蓉）