【大.纪.元;3月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国总统奥巴马今天对进一步援助陷于困境的美国汽车业的立场转趋强硬，要求通用汽车和克莱斯勒汽车在新的期限前，提出较有可行性的计划。

奥巴马的汽车业工作小组说，目前没有一家公司的计划是可行的，通用汽车（General Motors）需要“更积极的”重整计划，而克莱斯勒（Chrysler）则需要确定与意大利飞雅特汽车（Fiat）的全球结盟。

奥巴马说，汽车业复苏将需要“前所未有的”努力，而在政府支持和破产法庭监督下进行重整将是两家汽车公司的一项选择。

当汽车业小组宣布其评估结果之际，奥巴马说：“我们不能够，一定不能够，也绝不会让我们的汽车业就这样消失。”

他说：“它是我们经济的柱石，维系着我们数百万人民的梦想。但我们也不能继续为粗劣的决定找借口，我们不能靠无穷尽挹注纳税人的钱来维持我们汽车业的生存。”

奥巴马说，如果通用和克莱斯勒不能够提出转亏为盈的计划，它们可能需要透过破产程序“作为协助它们快速重整和脱胎换骨茁壮的机制”。

他说，如果选择破产，它将意味这两家公司“在美国政府的支持下”，可以“快速清理压垮它们的旧债”。（译者：简长盛）