【大.纪.元;4月11日报导】（中央社摩加迪休10日路透电）索马利亚海盗今天表示，他们将很快释放3月底挟持的一艘2万3000吨级挪威油轮“MT 波亚瑟号”（MT Bow Asir），因为船主已同意支付240万美元的赎金。

海盗在索国哈拉德希尔港（Haradheere）一带告诉路透：“经过多次讨价还价后，我朋友已经就霍比奥（Hobyo）附近挟持的挪威油轮，达成240万美元赎金的协议。”

当地一名官员也证实这项赎金交易，并预计船上27人将于今天或明天释放。

这27人包括挪威籍船长、19名菲律宾船员、5名波兰船员、1名俄罗斯船员和1名立陶宛船员。（译者：蒋天清）