【大.纪.元;4月18日报导】（中央社千里达西班牙港17日法新电）美国总统奥巴马与最善于批评美国的委内瑞拉总统查维斯（HugoChavez ）今天在千里达举行的美洲高峰会上，首度友善握手。

一名委内瑞拉官员说：“这次互动不过几秒钟，当正式开幕进行时，他们看到对方，然后互相问候，非常简短。查维斯总统以西班牙语问候奥巴马，奥巴马以英语回应。”

委内瑞拉总统府提供的照片显示，查维斯与奥巴马两人微笑，看起来很轻松地在一起。

据转述，查维斯当时告诉奥巴马：“8年前我用这只手和布希握手，我希望和你成为朋友。”

这名官员说，奥巴马以谢谢查维斯做为回应。

虽然查维斯维持他对美国“帝国主义”长篇大论的激烈攻击言论，但他对奥巴马表达尊敬之意，与他对待布希的态度形成反差；查维斯称布希为“可怜的白痴”。（译者：杨一峰）