【大.纪.元;4月2日报导】（中央社伦敦2日美联电）美国第一夫人蜜雪儿．奥巴马做成一件很少有人能够办到的事─让英国女王伊丽莎白二世违反外交礼仪。

蜜雪儿昨天跟随总统夫婿奥巴马抵达伦敦，在G20峰会前夕分别参加一些活动，然后在晚间出席由伊丽莎白二世为各国领袖举办的晚宴。

蜜雪儿显然给82岁的女王留下良好印象，以致于女王面带微笑，不理会外交礼仪，把手臂搭在蜜雪儿的背上。这是英国女王在公开场合难得一见的友好展示。

这是蜜雪儿首次觐见女王。她比女王高出将近一呎，两人见面时，她给女王一个拥抱。

白金汉宫一位不愿具名的发言人说，他不记得女王上次公开对外国第一夫人或政要做出这种友善的表示是在什么时候。

他说：“这是个互相而自然的友好表示。我们不要求不得碰触女王。”

1992年伊丽莎白二世访问澳洲时，当时的澳洲总理吉亭（Paul Keating）把手揽在女王背部，英国八卦报就说他是“澳洲的蜥蜴”。后来的澳洲总理霍华德（John Howard）据说也曾这样做，但一位英国的发言人说：“我们郑重否认曾有任何接触。”

“每日邮报”（The Daily Mail）说：“这两位女士显然彼此中意。”（译者：陈正杰）