【大.纪.元;4月23日报导】（中央社东京23日法新电）日本众议院今天通过打击海盗法案，让此刻正在索马利亚外海的两艘日本驱逐舰在使用武力及保护悬挂外国国旗船只上，有更大的余地。

日本上个月加入美国、中国及其他国家，参与打击海盗的海上行动。这些海盗已经多次在亚丁湾（Gulfof Aden）攻击船只，而此处正是通向苏伊士运河（Suez Canal）的重要航道。

因为日本在第二次世界大战后采行和平宪法，军事行动受到限制，到目前为止，日本这两艘驱逐舰没有获得授权使用武力，只有在自卫与保护日本利益的情况下才能动武。

这项获得日本政府支持的法案将放宽它们的交战规则，并允许它们在发出多次警告且开火为最后选项的情况下，开火攻击海盗船只的船壳，但不是攻击海盗本身。

如果新法生效实施，日本海上自卫队（MaritimeSelf-Defence Force）将能保护任何商船，而非仅限于悬挂日本国旗或载运日本国民、货物的船只。（译者：何世煌）