【大.纪.元;4月27日报导】（中央社伦敦27日法新电 译者：蔡和颖）交易商表示，市场担心猪流感疫情危机升高，将进一步抑制经济活动和能源需求，国际油价今天重挫，跌破每桶50美元关卡。

伦敦北海布伦特原油6月期货，重挫2.31美元，来到每桶49.36美元。

纽约市场主要商品轻原油6月期货价格，大跌2.59美元，来到每桶48.96美元。