【大.纪.元;4月6日报导】（中央社狄力6日法新电）美国地质调查所（U.S.Geological Survey）表示，规模5.4的浅层地震今天侵袭帝汶岛（island of Timor），但没有立即传出伤亡灾害报导。

美国地质调查所说，这起中度地震发生在凌晨3时45分，震央在距西帝汶（West Timor）古邦（Kupang）112公里，距东帝汶首都狄力（Dili）179公里处，震源位于深约10公里的海床下。

帝汶岛位于太平洋火环带上，是大陆板块交会处，地震与火山活动频繁。（译者：毛盈超）