【大.纪.元;4月7日报导】（中央社纽约6日法新电）继全球股市再次下跌后，油价今天也滑落1美元以上。

纽约主要期货轻原油5月交割价下挫1.46美元，以每桶51.05美元作收。

伦敦北海布伦特原油5月交割价急跌1.23美元，来到每桶52.24美元，稍早曾劲扬到54.31美元。（译者：张佑之）