【大.纪.元;5月13日报导】（中央社洛杉矶12日法新电）美国职篮NBA洛杉矶湖人（Lakers）球星布莱恩（Kobe Bryant）今天在西区季后赛第二轮关键的第五战攻进26分，湖人恢复神勇，以118比78大败休士顿火箭（Rockets）。

湖人队的贾索（Pau Gasol）攻下16分，抓下13个篮板。湖人大胜姚明缺阵的火箭，充分展现雄厚实力。

火箭中国籍中锋姚明受伤，接下来的季后赛都将缺席。火箭10日以99比87击败湖人。　　　若湖人14日在火箭主场获胜，将晋级西区冠军赛。

白纳姆（Andrew Bynum）拿下14分，背部受伤的欧顿（Lamar Odom）自板凳出发，贡献10分与6个篮板。湖人目前在7战4胜系列赛以3比2领先。（译者：张仲琬）