【大.纪.元;5月15日报导】（中央社檀香山市14日美联电）中国官员抱怨美国属地关岛总督，将他目前在台湾进行的访问行程称为“国是访问”（state visit）。

关岛总督卡马丘（Gov. Felix Camacho）昨天到台湾访问4天。关岛总督府在新闻稿中称呼他此行是一趟“官方国是访问”。总督助理之后发出的几封电子邮件和接受广播电台访问时，都使用同一用语。

但是中国官员说，“国是访问”意谓对台湾的外交承认。

美国政府并未正式承认台湾，但和台湾维持密切的非正式关系。一位美国国务院官员说，关岛是美国属地，关岛官员不能进行国是访问。

但是卡马丘认为这个争议只是在“咬文嚼字”。他到访台湾目的在促进关岛的投资机会。（译者：赖秀如）