【大.纪.元;6月1日报导】（中央社华盛顿1日法新电）美国报纸形容通用汽车公司（General Motors）即将宣告破产为美国汽车产业一个时代的结束，但也是崭新开始的契机。

“底特律自由报”（Detroit Free Press）在社论中说：“克莱斯勒（Chrysler）、通用以及汽车部门的其他破产，意味着过渡，而非清算。这些公司不打算关门。”

“华盛顿邮报”说，向法院声请破产保护，将标志着“这个百年工业巨兽的财务独立结束，这座大厂曾经将其利益与国家利益相提并论，并雇用超过100万人”。

“纽约时报”在社论中警告奥巴马政府，拥有像通用这样的汽车公司，“在政治上可能较最初看起来棘手”，通用汽车不可能自华盛顿微观管理（micromanage）。

立场保守的“华尔街日报”说，此举基本上是将通用转变为“奥巴马汽车公司”。这家报纸预测，这将是“政治汽车制造上一件漫长、所费不赀而又无法令人满意的事情”。（译者：陈政一）