【大.纪.元;6月12日报导】（中央社华盛顿11日法新电）美国国会参议院今天以压倒性多数表决通过法案，授予政府管制香烟业者的空前大权，扭转财大势大的烟草业数十年来顽抗的局面。

参议员以79票对17票通过这项法案，让食品暨药物管理局（FDA）能采取措施，管制孩童吸烟，规范香烟中尼古丁含量，禁止添加香料，以及规定附加严格的新警语。

众议院已于4月通过类似法案，议长裴洛西（NancyPelosi）暗示，众院可能采纳参院的版本，以期总统奥巴马能迅速签署这项法案成为法律。

奥巴马赞扬这项法案获得通过，表示“这将缔造历史，让食品暨药物管理局的科学家与医疗专家有权采取明智的行动，减少烟草制品造成的有害影响，以及防止烟草公司把产品销售给儿童”。

这项法案获得美国癌症学会、美国心脏学会和美国肺脏学会等保健团体支持，将首度授予食品暨药物管理局规范烟草制品的权力。

美国官员表示，这项立法有其必要，因为每年有40万美国人死于与吸烟有关的疾病，而且每天有上千儿童开始抽烟。（译者：林治平）