【大.纪.元;6月19日报导】（中央社纽约州法明德18日法新电）第109届美国高球公开赛今天刚开打就遇上大雨，雨势持续不断，美国的世界球王伍兹（Tiger Woods）等明星球员得冒雨拼战，但后来球场已无法使用，第一轮比赛中途叫停。

许多观众不顾豪雨，走过脚踝深的泥浆，观赏高球名将在纽约州贝丝佩奇州立公园黑色球场（BethpageBlack）举行的这项比赛竞技，只是有些球洞都严重积水，而且有一个果岭的旗杆宛如立在池塘里。

第一轮比赛未能顺利完成，使赛程陷入不确定局面，几乎笃定没有希望在21日如期结束。

卫冕的伍兹第一洞开球就失手，向左偏了约50码，但他施展高超球技，保住平标准杆。比赛叫停时，他才打完六洞，总成绩高出标准杆一杆，落后领先者两杆。（译者：林治平）