【大.纪.元;6月23日报导】（中央社记者吴协昌台北23日综合报导）美国职棒大联盟今天只有4场比赛，王建民明天将面对的亚特兰大勇士队，今天靠着先发投手瓦兹奎兹无失分的精彩表现，以2比0击败芝加哥小熊队，中止小熊队的四连胜。

瓦兹奎兹今年球季并没有获得队友太多的火力支援，前6场先发1场都没赢，但是今天瓦兹奎兹主投6又2/3局，虽然被敲出9支安打，但是力保没有失分，也为他赚进了本季第5胜。

在过去6场先发，瓦兹奎兹吞下了3场败战，但是自责分率只有3.44，而勇士队在这6场比赛，总共只打下10分。

相对于瓦兹奎兹，小熊队先发投手丹普斯特更是命苦，过去4场比赛投了25又2/3局，自责分率仅有2.1，但战绩是0胜2负；今天丹普斯特与瓦兹奎兹一样投了6又2/3局，被敲出8支安打，比瓦兹奎兹还少一支，失两分，也吞下败战。

这场比赛原本应该是三连战系列赛的最后一场，时间应该在美国时间6月4日，但是因雨延到今天才举行，前两场比赛双方各胜一场，勇士队在拿下这一场胜利之后，也是自5月24日横扫多伦多蓝鸟队以来，第一次赢得系列赛。

勇士队在接下来将回到主场，陆续面对强敌纽约洋基队、波士顿红袜队与卫冕的费城费城人队，勇士队希望透过这一场胜利，能够为接下来的硬战打出信心。

勇士队在3局下靠着赫南德兹保送，瓦兹奎兹牺牲触击，麦克库斯再适时安打，攻下第一分；7局下则是麦克库斯、普拉多连续安打后，琼斯敲出高飞牺牲打，拿下第二分，也以2比0获胜。