【大.纪.元;7月12日报导】（中央社罗马11日法新电）意大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）今天对法国第一夫人卡拉‧布鲁妮（Carla Bruni）表示“抱歉”，因为意大利报纸社论对布鲁妮未出席八国（G8）高峰会的相关活动加以抨击。

由贝鲁斯柯尼手足所拥有的“新闻报”（IlGiornale）指控，法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的意大利籍夫人布鲁妮藐视为八大工业国领袖夫人所安排的正式活动，是“粗野无礼”的表现。

贝鲁斯柯尼发表声明说：“当我得知新闻报等意大利报纸的这些文章时，我非常生气而且深感抱歉。这些文章对法国总统夫人卡拉‧布鲁妮女士发表了冒犯性的评论。”

他说这些评论“失当”，并表达他对布鲁妮与沙柯吉的“敬重与友谊”。（译者：中央社张佑之）