【大.纪.元;7月16日报导】（中央社摩斯比港16日法新电）美国地质调查所（US Geological Survey）表示，规模6.1强震今天清晨侵袭巴布亚纽几内亚（Papua New Guinea）偏远新爱尔兰岛（New Ireland）外海。

美国地质调查所指出，这起强震于16日清晨6时10分（格林威治标准时间15日20时10分）发生，震央位于新爱尔兰岛卡维恩镇（Kavieng）南南西方103公里处，震源深度19公里。

巴布亚纽几内亚位于太平洋火环（Ring of Fire）上，经常遭地震侵袭。（译者：中央社刘学源）