【大.纪.元;7月23日报导】（中央社记者姜远珍首尔23日专电）南韩总统府青瓦台外交安保首席秘书金星焕今天表示，由于北韩发射导弹和实施核子试验，韩国短期内将继续制裁北韩。

南韩“联合新闻通讯社”今天报导，金星焕今天上午在首尔市龙山战争纪念馆举行、由韩国退伍军人邀请的演讲中表示，在北韩发射导弹并实施核子试验的情况下，短期内，对北韩继续实施制裁的局面将不会改变。

金星焕表示，虽然制裁仍在继续，但南韩要考虑制裁结束以后的局面。因为制裁并不是目的，希望北韩弃核并重返对话。

他说，在地球上，能够真心帮助北韩的国家只有南韩。问题是北韩完全不把南韩视为对话对象，北韩希望与美国进行政治对话，而与南韩透过经济对话以获得经济利益，对此南韩绝对不能接受。

金星焕指出，到头来，北韩应改变态度将南韩视为对话伙伴，而且六方会谈也会成为以南、北韩为主的“2+4会谈”。

对于排除北韩的“五方磋商”问题，金星焕表示，有部分人士认为，五方磋商是为讨论对北韩的制裁方案，但这是错误的认识。在五方磋商中，将讨论在北韩表示愿意回归会谈时所应讨论的议题。

金星焕说，联合国安全理事会的制裁十分妥当，因此，没有必要再由五个国家聚集在一起，就制裁方案进行讨论。