【大.纪.元;7月29日报导】（中央社记者黄兆平纽约28日专电）台湾旅美投手王建民明天确定进行右肩关节镜修复手术。他所属的美国职棒大联盟纽约洋基队投手教练艾兰德闻讯后，表达失望之情。

艾兰德（Dave Eiland）说，“目前唯一能做就是修复它，进行复健，重新出发”。

问到建仔伤痛，他还解释，在这之前，根本毫无警讯，也从未听王建民抱怨右肩疼痛，直到他7月4日出赛后才知。