【大.纪.元;8月17日报导】（中央社莫斯科16日路透电）本地媒体报导，隶属俄罗斯顶尖飞行表演队的两架喷射战斗机，今天在莫斯科郊外进行训练时互撞后坠毁，造成1名飞行员死亡，至少1名平民受伤。

失事地点邻近茹科夫斯基（Zhukovsky）市。事发时，隶属“俄斯勇士”（Russian Knights）飞行表演队的两架苏恺27型喷射机，正为18日揭幕的莫斯科国际航空太空展览会（MAKS）进行训练。两架飞机在空中碰撞后，随即坠落至一处度假别墅区。

下周在茹科夫斯基揭幕的MAKS将吸引成千上万观众。俄国正设法使其变成最重要的国际航空和太空展览，以及促成主要交易的场合。

媒体报导，飞机坠毁后，造成当地村庄3栋房屋起火。

俄罗斯“国际传真社”（Interfax）引述当地警方消息来源报导指出，1名被火纹身的妇女送医救治。“俄罗斯新闻社”（RIA news Agency）报导，有5名居民受伤。（译者：中央社何宏儒）