【大.纪.元;8月20日讯】(美国之音记者：美国之音华盛顿报导)亚洲股市在星期四的交易中有涨有跌，美元兑日元汇率有所升高。

东京日经指数上涨179点，涨幅超过1.5%，以1万零383点作收。香港恒生指数上涨375点，涨幅约2%，以两万零329点作收。

上海、孟买、吉隆坡、首尔、雅加达、曼谷、新加坡和悉尼股市上扬，但是台北、惠灵顿和马尼拉股市以低点收盘。

在货币交易中，一美元兑换94.3日元，比星期三晚间上升0.21日元。黄金交易价格为一盎司944.57美元。

  (http://www.dajiyuan.com)