【大.纪.元;8月4日报导】（中央社柏林3日美联电）欧洲联盟的一名海军发言人说，索马里（又译：索马利亚）海盗在收到赎金后已释放一艘德国船只。

英国皇家海军的哈伯（John Harbour）中校说，已被劫持将近4个月的这艘德国船在今天中午左右付出赎金后已被释放。

哈伯今天晚间在电话中说：“汉沙史塔凡格号（Hansa Stavanger）已在过去的两个小时内释放，海盗并且已经离船。”

他说：“这艘船靠自己的动力出海，她将继续在欧洲海军单位的保护下航行。”（译者：中央社简长盛）