【大.纪.元;8月4日报导】（中央社纽约3日电）经济复苏前景看好加上美元疲软，带动国际油价今天连续第3天收高。

纽约市场主要商品轻原油9月期货价格大涨2.13美元，收在每桶71.58美元。

伦敦市场北海布伦特原油9月期货价格上涨1.85美元，收每桶73.55美元。布伦特原油稍早一度触及每桶73.95美元，为去年10月15日以来首见。