(法新約翰內斯堡30日電/曹玉炯編譯)4位世界盃引發爭議的主裁判週二提前打包返國，主因是未能擠進之後的淘汰賽執法名單。

烏拉圭籍的拉里安達(Jorge Larrionda)，是英格蘭與德國之戰宣判林柏特(Frank Lampard)進球不算的主裁判。

義大利籍的洛錫迪(Roberto Rosetti)，則是阿根廷與墨西哥之戰判決泰維斯(Carlos Tevez)越位頭錘算進的主裁判。

法國籍的蘭諾伊(Stephane Lannoy)與馬利籍的庫利巴利(Koman Coulibaly)也都被屏除在名單之外。其中蘭諾伊在巴西與科特迪瓦之戰未宣判法比安奴(Luis Fabiano)手球，庫利巴利則是美國與斯洛文尼亞之戰宣判伊度(Maurice Edu)進球不算的主裁判。

名單縮編後剩下19名裁判：

伊馬杜夫(Rashan Irmatov、烏茲別克)、西村雄一(日本)、阿爾-哈姆迪(Khalil Al Ghamdi、沙特阿拉伯)、達蒙(Jerome Damon、南非)、麥萊(Eddy Maillet、塞舌爾)、巴特雷斯(Carlos Alberto Batres、危地馬拉)、羅德里格斯(Marco Rodriguez、墨西哥)、阿琛迪亞(Benito Archundia、墨西哥)、西蒙(Carlos Simon、巴西)、巴爾達斯(Hector Baldassi、阿根廷)、魯伊斯(Oscar Ruiz、哥倫比亞)、波索(Pablo Pozzo、智利)、赫斯特(Michael Hester、新西蘭)、卡賽(Viktor Kassai、匈牙利)、本奎倫卡(Olegario Benquerenca，葡萄牙)、韋比(Howard Webb、英格蘭)、史達克(Wolfgang Stark、德國)、烏恩蒂亞諾(Alberto Undiano、西班牙)、迪比卡利(Franck De Bleeckere、比利時)。