前　言

《紅水河在呻吟》記錄的是紅水河——珠江水系主幹流沿岸農民的一些現狀，正如戰爭是49年前中國的特徵，階級鬥爭是毛時代的特徵，計劃生育是鄧、江時代的特徵，《呻吟》也許算是我們時代的一個特徵吧。

當初的目的是寫給執政黨領袖們，沒準他們看到「材料」——相當於一部「萬言書」後能有所行動，使紅水河沿岸廣、貴兩省區的農民們看到一些希望。

即使只是通過郵寄，如此眾多的材料，無論怎樣也應該轉到領袖們手上，至少掃一眼標題，更何況我還拿了一份給地區國安局「幫忙」遞交（至於上交到哪一級就不得而知了）。只是已過了很久很久，「沒有什麼改變」，太令人失望了！

幾年調查瞭解，農民們常常問同一個問題：「你把這些寫上去，中央會處理嗎？」 我說：「不敢保證」！老年人們說：「我們反映無數次，甚至還和他們（政府）發生衝突，都還是這樣，估計也不會有結果」；「要是你能把它寫成書，讓人們知道我們的遭遇，讓子孫們知道我們曾做過努力，我們也就對得起他們，百年之後可以閉上一隻眼」。

其實還沒有把材料整理完就有預感：這些問題很難得到解決！不是因為人性善惡問題，不是領導者能力、決心大小問題，而是現體制決定——【我們時代不發生這些事情那才怪呢】。不過想讓那些老年人們得到稍許安慰，能早一點出版成書就好啦。

寫完以後本來想安靜一段時間，但農民們還是時常找到我：「一點改變都沒有，並且我們又發現一些問題」。老問題沒有解決，新問題又不斷湧出，要是有可能，兩、三年以後只好再寫附錄Ⅰ、附錄Ⅱ嘍。

　　　　　　　　　　　　2010年春夏

《紅水河在呻吟》目　錄

※序

一、 紅水河
1、魚類在呻吟　2、桫欏的毀滅

二、「584」造林工程
1、納騰　2、頂肖　3、弄懷組　4、偉外　5、洛法

三、天生橋一級、二級水電站
1、安龍岜皓　
2、隆林祥播　
3、巴結鎮中心村（ (1)平橋林場；(2)夏橙果園場；(3)土地補償；(4)附屬補償；(5)房屋補償。 ）　
4、其他村組（ (1)巴結鎮新田村；(2)壩達章鄉米斗村；(3)壩艾鄉納麼村阿哩組；(4)壩達章鄉際山林村；(5)歪染鄉納沙村 ）
5、若有所悟
6、衝突——8•13事件
7、現狀
8、李阿雪

四、中國最大的土地糾紛案——廣西雅長伐木場
1、冊亨壩恩　2、望謨蔗香、壩叢　3、樂業雅長、田林百樂
4、雅長伐木場——雅長林場還有存在的必要嗎？
5、紅水河流長又長，雅長林區像海洋

五、廣西樂業結晶矽廠

六、紅水河三級水電站——平班水電站

七、紅水河四級水電站——龍灘水電站

1、打算給多少？
2、他們得了多少？
3、移民的損失（(1)該做事時沒事做； (2)現代化電站建設，落伍的體制；(3)暗淡的將來；(4)單價；(5)物價）
4、實物指標勘測（遺漏、丟失）
（ (1)天峨、 (2)樂業、 (3)羅甸、 (4)冊亨、 (5)望謨 ）
5、該得的沒得到，不該得的得了不少
（(1)搶栽搶種；(2)蔗香新場址；(3)冊亨岩架鎮）

6、場平
（ (1)天峨、　(2)羅甸、　 (3)樂業（望謨）；　(4)冊亨、　(5)田林 ）

7、衝突
（(1)冊亨；　(2)望謨；　 (3)樂業、田林；　(4)羅甸；　(5)天峨——12•17事件）

八、信訪——告狀
（(1)王利珍；　(2)韋雅妮；　(3)儂茂權）

九、致主席、委員長、總理的信

※附錄
1、 龍灘移民生存現狀報告（網上轉錄 作者 胡雄）
2、 紅水河五級、六級、七級水電站（網上轉錄 作者 馬健）

@ (https://www.dajiyuan.com)