【大紀元2011年10月05日訊】（大紀元記者萬君編譯報導）根據世界衛生組織（WHO）統計的資料，最新一期的《時代雜誌》評選出全美十大污染最嚴重的城市如下：

1. 加州貝克斯菲爾德（Bakersfield）

由於19世紀石油業的輝煌發展，導致貝克斯菲爾德的郊區快速蔓延和交通擠塞，這使得該城市工具有在美國最糟糕的空氣污染。經濟放緩可能發揮了作用，在過去十年，貝克斯菲爾德的高臭氧天數下降了。貝克斯菲爾德及南加州各地的居民如果想體驗到真正的清潔的空氣的話，他們將需要尋找創新的解決方案：電動車、公共交通，甚至偶爾步行。

2. 加州弗雷斯諾 （Fresno）

弗雷斯諾可能會被稱為「葡萄乾之都」，但它已經接近空氣污染嚴重城市的名單。交通擁堵和產業污染，導致整個城市的污染問題嚴重。在這個90萬人口的城市, 超過75,000人患有哮喘，另有25,000人患上慢性支氣管炎。

3. 加州河濱（Riverside）、聖貝納迪諾（San Bernardino）及安大略（Ontario）都會區

這裡是加州知名的煙霧帶。河濱市不僅要處理自己的污染，但也需要承受洛杉磯盆地的剩餘污染以及從美國最繁忙的洛杉磯貨櫃港漂移過來的污染。去年，濱江臭氧濃度達到不健康水平的天數高達105天，這可加劇哮喘和其他呼吸系統疾病的污染。

4（並列）加州維塞利亞－波特維爾（Visalia-Porterville），夏威夷的希洛（Hilo），加州莫德斯托（Modesto）與阿拉斯加州費爾班克斯（Fairbanks）

維塞利亞和莫德斯托都是位於加州中央谷地的城鎮，遭受相同擁塞以及嚴熱的空氣所產生的污染。但在夏威夷的希洛和阿拉斯加州的費爾班克斯，大多數美國人會自然聯想到清新、潔淨空氣的兩個州。

然而，希洛（大島）總是伴隨著使天空變暗的火山灰，創造著名火山霧。同時，在費爾班克斯，當地的空氣污染由於室外燃木鍋爐稱為水力熱水器的使用而惡化。他們可能走到了盡頭，畢竟市議會正在考慮禁止。

8.加州恆福－科克倫（Hanford-Corcoran）

雖然南加州基本上是一個龐大的惡氣污染區，但這個都市區正努力改善其空氣品質。在南部的聖華金河谷（San Joaquin Valley）的恆福科克倫區，其主要的空氣污染問題，與高溫放大的工業和交通擠塞有關。即使恆福降低其自身的污染，也沒有用，因為它仍然會得到的其鄰居漂流過來的污染粒子。

9（並列）匹茲堡與聖地亞哥

在其工業的全盛時期，匹茲堡是環境的災難，鋼軋公司的城市裡的煙灰在居民的窗台上可見。多年來，匹茲堡已經從一個鋼鐵工人的城市走向中層管理人員的城市。不過，幸運的是，鋼鐵業並沒有完全消失，但同時空氣卻有所改善。不過，污染仍然是一個主要問題（大匹茲堡地區估計有47,000名兒童患有哮喘）。

與此同時，大多數美國人可能認為，聖地亞哥是南加州的天堂。但是，繁忙的公路交通 以及城市繁忙的港口帶來的局部污染，可以使空氣變成褐色，特別是上下班高峰期。儘管像匹茲堡、聖地亞哥，空氣近年來有所改善，但其平均每年仍有近30天的不健康的臭氧天數。

（責任編輯：張東光）