【大紀元2月12日報導】（中央社台北12日電）紐約油價挫至10週低點，埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）宣布下台，政權移交給軍隊，紓解中東原油出口恐中斷疑慮。

埃及副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）在電視聲明中宣布穆巴拉克下台的消息後，油價下跌1.3%。

反穆巴拉克的示威抗議引發市場憂心透過蘇伊士運河的出口恐中斷，以及騷亂可能蔓延至中東和北非其他國家等疑慮。

鎖定能源的避險基金Again Capital LLC合夥人基爾杜夫（John Kilduff）向彭博社表示，穆巴拉克請辭應可終結埃及危機。騷亂開始以來出現的安全溢價可能不再。

紐約3月期油下跌1.15美元，至每桶85.58美元，創11月30日以來最低收盤，紐約期油本週計跌3.9%。油價較上年同期上漲14%。

倫敦3月布倫特原油期貨收盤漲56美分，或0.6%，每桶報101.43美元。（譯者：中央社劉淑琴）