【大紀元2月26日報導】（中央社紐約州西點軍校25日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天提出警告，反對美軍承諾投入在亞洲或中東的大型地面戰爭，表示任何提議這麼做的人都「應檢查他的腦袋」。

蓋茨從美國在阿富汗及伊拉克10年的激烈衝突，得到上述領悟，並提出這番直言不諱的忠告。這也將是他在西點軍校（West Point）最後一次演說。

他說：「重演阿富汗及伊拉克戰事─入侵、平息戰爭，並管理第3世界大國的機率，可能微乎其微。」

他說：「依我的觀點，未來任何國防部長若建議總統派遣龐大美國陸軍進入亞洲、中東或非洲，依麥克阿瑟將軍（Douglas MacArthur）巧妙的說法，都應『檢查一下腦袋』。」

蓋茨預計於今年揮別國防部長之職，這次現身是對西點軍校學生的離別演說。（譯者：中央社陳蓉）