【大紀元5月17日報導】（中央社倫敦/都柏林17日綜合外電報導）愛爾蘭警方表示，就在英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）排定今天展開訪問前夕，軍方於首都都柏林（Dublin）鄰近地區拆除1枚炸彈。

警方發言人表示，他們昨天傍晚在鄰近都柏林的美努斯（Maynooth）1輛公車上發現1個可引爆的爆炸裝置。並表示，警方接獲匿名通報，得知消息。

發言人表示，愛爾蘭軍方已將此裝置拆除。

愛爾蘭軍方表示，在愛爾蘭1輛公車的行李箱發現1枚自製炸彈後，已藉由控制爆破將其炸毀。

女王這趟訪問欲凸顯雙方友好鄰國關係已取代數世紀以來的敵視關係。為了迎接女王到訪，愛爾蘭已展開最大規模的維安工作。（譯者：中央社張詠晴）