【大.纪.元;5月17日报导】（中央社伦敦/都柏林17日综合外电报导）爱尔兰警方表示，就在英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth）排定今天展开访问前夕，军方于首都都柏林（Dublin）邻近地区拆除1枚炸弹。

警方发言人表示，他们昨天傍晚在邻近都柏林的美努斯（Maynooth）1辆公车上发现1个可引爆的爆炸装置。并表示，警方接获匿名通报，得知消息。

发言人表示，爱尔兰军方已将此装置拆除。

爱尔兰军方表示，在爱尔兰1辆公车的行李箱发现1枚自制炸弹后，已藉由控制爆破将其炸毁。

女王这趟访问欲凸显双方友好邻国关系已取代数世纪以来的敌视关系。为了迎接女王到访，爱尔兰已展开最大规模的维安工作。（译者：中央社张咏晴）