本幅畫庭院中，姊弟二人手舞足蹈地逗弄著小貓。左側背景畫奇石、梅、竹、山茶花，茂盛的應時花木使冬季的庭院毫無蕭瑟之感，溫雅明朗的色彩構圖襯托著活潑玩耍的孩子一起，帶給人一種天真愉悅的輕鬆氣氛。

姐姐手持色彩斑斕的五色旗，弟弟拿著一根用細紅繩牽引的孔雀羽毛。

姐姐身著白色袍衫，頭梳三鬟，再飾以紅白相間的錦緞髮釵、髮帶纏繞其間。弟弟身穿對襟褐色滾紅邊衣袍，著印花褲；頭髮則是梳著許多小髻，再用紅髮帶紮起。

毛絨絨的小貓神態十分生動，正向孩子們跑過來，可愛的小動物總能成為孩子們的好朋友呢。

畫家：蘇漢臣約於十二世紀活動於南，北間，河南開封人，宮廷畫師，歷任北宋徽宗宣和畫院待詔，北宋亡於金，進南宋高宗紹興畫院復職。元夏文彥《圖繪寶鑑》﹕『師劉宗古，工畫道釋、人物臻妙，尤善嬰孩』；張泰階《寶繪錄》：『作嬰兒，深得其狀，而更盡神情』；章允恭〈題浴嬰圖〉：『其寫嬰兒，色鮮潤，體度如生，熟玩之不啻相與言色者，可謂神矣』；卞永譽《式古堂書畫匯考》﹕『嬰孺四蹲踞鬥蟋蟀，天機爛漫』。《秋庭戲嬰圖》和《冬庭嬰戲圖》雙幅都是描寫不同季節在庭園中的孩童嬉耍情景的畫作，呈現的是天真童趣，手足融洽的和樂氣氛。

參考：《臺北故宮》

（點閱【中國古代的小朋友──嬰戲圖】系列文章。）

責任編輯：李梅