【大紀元2012年07月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共當局已經正式起訴薄熙來妻子谷開來謀殺英國商人海伍德。檢察官指控谷開來和她兒子跟海伍德有財務衝突，谷認為海伍德對她兒子生命構成威脅。案件將在安徽合肥中級人民法院審理，日期尚未確定。西方各媒體對這一薄案的最新進展紛紛表示關注。

《金融時報》報導說，這份指控是震驚中國的醜聞的最新轉折。

*華盛頓郵報 中共希望在十八大之前解決薄案

《華盛頓郵報》報導說，曾經似乎注定要晉陞為中央政治局常委一員的薄熙來因為捲入這個謀殺案而丟掉前程。

這部二十年來中國最富有戲劇性的政治動盪傳奇正在隨著共產黨準備十年一次的權力交接而展開。這場戲劇顛覆了中共精心編排的政治交接，暴露了共產黨高層的內鬥和分裂。

新華社說，庭審將在合肥擇期舉行。基於中國慣例，似乎將會很快。當局沒有解釋為甚麼選擇安徽省提起起訴，而被起訴的犯罪發生在重慶。但是政治敏感案件經常被轉移到更偏遠的地點審理。

醜聞中心指控的「兒子」在報導中沒有點名，但是據信是薄瓜瓜。他最近剛剛從哈佛大學肯尼迪政府學院畢業。他據信在美國。

儘管沉默之牆圍繞著案件，中共高級官員向西方外交官和訪問學者暗示，他們希望在十八大開幕前解決這個事件。

官員們先前表明，谷開來和助手張曉軍將面臨嚴重司法懲罰。但是不確定薄熙來涉入本案有多深，或者是否他將受到法庭懲罰或者僅僅是受到共產黨的紀律處罰。

薄熙來是所謂太子黨。即使在他戲劇性倒台之後，據說他因為打黑在重慶仍然保持著殘留的民望，他也受到中國一小群叫得很響的推崇毛澤東的「新左派」的歡迎。

谷開來也是太子黨，她父親谷景生，是共產黨元老，曾經擔任新疆黨委書記。

*彭博社 中共尋求把薄熙來跟共產黨切割

《彭博社》報導說，這項起訴推動了中共倒薄的進展。薄的倒台是中共前總書記趙紫陽在1989年天安門抗議事件當中被廢黜以來的最嚴重政治動盪。薄熙來三月份解除重慶市委書記職務。四月份被解除政治局委員職務。

從一開始，中共領導人就尋求把所謂「王立軍事件」和薄熙來倒台描述成個別異常現象，而不是共產黨內深層次問題顯示出來的症狀。

新華社在四月份的評論中說，「這個刑事案件不應該被解釋為政治鬥爭。」「中國的發展不會受這些孤立事件阻礙。國家的整體狀況不會受到個人影響。」

*路透社 審判可能在八月七日

路透社從家族律師那裏獲得消息說，審判可能在8月7日到8日。

這個宣佈是在十八大召開之前數月降臨。

四月份兩名消息人士告知路透社，海伍德是在他威脅洩漏谷開來轉移財產到海外的計劃之後被毒死。

眾人皆知，62歲的薄熙來努力想要在中共新領導層謀得一席之位。但是被他的馬仔王立軍引爆醜聞而下台。

薄熙來在受到黨內紀律調查。他可能之後面臨刑事指控調查。

薄熙來被撤職觸發了分裂和不確定，打亂了共產黨一貫的秘密和精心編排的確立新領導人的過程。

18大將在今年稍晚召開，將任命新領導人。胡錦濤和溫家寶將卸去兩個最高職務。外界普遍認為將由習近平和李克強接班。

*華爾街日報 倒薄分裂中共高層攪亂十八大

《華爾街日報》報導說，中共中央拿下薄熙來這一非同尋常的舉動顯示出通常不透明的中共政治世界的分裂，並且攪亂了中共十年一次權力交接的前景。

谷開來曾經是中國最著名的律師之一。她成為第一個在美國打贏民事官司的中國律師。她寫了一本書題目是「在美國打贏官司」。她的生意遍及整個，美國和英國。

*美聯社 薄案暴露中共內鬥證實腐敗交易

這份簡短的報導是自從三個月之前宣佈對谷開來和張曉軍立案調查以及薄熙來被撤銷政治局委員以來的首次官方消息。新華社報導沒有提及薄熙來的案件或者對薄的黨內調查。

這個醜聞暴露了領導層試圖掩蓋的赤手空拳的內鬥，並且證實了心懷疑慮的公眾對共產黨腐敗交易的看法。

在尋求仕途攀升的過程中，薄熙來領導高調的打黑唱紅運動。因為這樣做，他的政府踐踏了公民自由，激怒了一些領導人，疏遠了其他一些人。

華府中國問題專家石藏山指出，中央倒薄這一重大舉措實際上是對薄熙來政變計劃的斬首行動。據美國媒體報導，王立軍在逃亡美國駐成都領事館的滯留期間，向美國和盤托出薄熙來聯合周永康的政變計劃，即要在習近平上任兩年之後，廢黜習近平，由薄熙來取而代之。

王立軍叛逃美國引爆谷開來謀殺案，使得胡錦濤和習近平有機會以此為契機將薄熙來拿下。周永康受到薄案牽連，地位遭到重創。一旦周永康下台，江澤民集團製造的迫害法輪功，活摘器官等驚天罪惡將浮出水面，共產黨這條船將被獲知真相後憤怒的民眾推翻。胡錦濤為保共產黨不倒，因此跟江派達成妥協，暫不追究周永康責任，並把共產黨內部一場驚心動魄的政變粉飾為普通刑事案件。

（責任編輯：高靜）