【大紀元9月11日報導】（中央社紐約10日法新電）美國將以相對低調的儀式，來紀念911恐怖攻擊11週年，反映出美國人對這個日子的悲憤心情，已逐漸消褪。

主要紀念儀式將比照過往，在紐約世貿中心遺址（Ground Zero），宣讀911恐怖攻擊，及1993年世界貿易中心（WTC）爆炸案，總共2983名罹難者的姓名。

罹難者家屬將在哀戚的背景音樂中，輪流上台唸出親人的名字。

參與紀念儀式的民眾，也會在幾個時間點為罹難者默哀，包括4架遭蓋達組織（al-Qaeda）挾持的飛機分別撞向世貿雙子星大樓、五角大廈以及其中1架墜毀在賓夕法尼亞州的時間。

另外兩次默哀則會在世貿雙子星大樓倒塌之時。

去年911恐攻10週年，美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）帶領大批貴賓出席；今年紐約市長彭博（Michael Bloomberg）和其他政界人士，則並不會在世貿中心遺址致詞。

總統歐巴馬和夫人蜜雪兒（亦譯：米歇爾），將在白宮外默哀致意，之後再出席五角大廈的紀念活動。（譯者：中央社劉文瑜）