【大紀元10月31日報導】（中央社紐約30日法新電）美國原油儲量報告意外顯示，美國石油庫存大幅增加之後，國際油價今天連續第2天收黑。
紐約主要期貨、12月交割西德州中級原油下滑1.43美元，報96.77美元。
在倫敦，12月交割布侖特北海原油上漲0.85美元，報109.86美元。（譯者：中央社何世煌）
2013-10-31 05:35 中港台時間|10-31 08:33 更新
0
標籤
相關專題：
400年前明代狀元考卷熱傳 2460字無一塗改
人氣 23925
護航B2午夜之錘行動曾遇險 F16飛行員授勛
人氣 11782
中共倒查四年前翻牆記錄 被指無法律依據
人氣 11606
【獨家】中共為何用海警代海軍巡邏台島以東
人氣 10244
組圖：二千張從未曝光的六四照片（11）
人氣 6460
中共黨魁將訪問朝鮮 專家分析背後意圖
人氣 6144
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
人氣 10244
人氣 13575
人氣 4967
人氣 3261
睡眠不足怎知道？ 研究：從口水檢測可得知
人氣 445
買鑽石前必讀：來自珠寶商的揭秘
人氣 334
在某人過世後 債務應如何處理？
人氣 330
專家：食用蜂蜜可補充能量 媲美運動補給品
人氣 168
為什麼人們在拍照前會先說「cheese」？
人氣 123
為迪麗熱巴慶34歲生日 楊冪親暱話語嗨翻粉絲
人氣 2484
33歲中國演員金澤橫店猝逝 公司禁止猜測原因
人氣 1445
湯唯晒懷第二胎孕照 突宣布一事粉絲直呼可惜
人氣 1024
李晨被嘲多年「心形石」祕辛曝光 輿論反轉
人氣 714
周星馳開拍《食神》短劇版 男主疑撞臉王一博
人氣 703
陸片《特立獨行》被爆抄襲 男星白敬亭造型挨轟
人氣 524
王友群：從習近平與王岐山「反目」說開去
人氣 2968
沈舟：美軍航母艦載機如何稱雄太平洋（1）
人氣 2011
130年前日本珍貴彩繪照片公開 一窺昔日風貌
人氣 876
王友群：因「六四」被整肅的九名中共高官
人氣 743
夏洛山：中美在軍事AI競爭中的根本區別
人氣 539
夏言：高速路收費陸續到期 中共財政缺口更大
人氣 400
從「生不逢時」到「終於心鄉」
人氣 1064
130年前日本珍貴彩繪照片公開 一窺昔日風貌
人氣 876
屠龍刀的祕密
人氣 828
阿信的傳奇——一個女人感動了半個地球的故事
人氣 510
【古道人生】命運改了！無心之善鬼神錄 陰德題金榜
人氣 266
五座改變世界的古代圖書館
人氣 239
如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
- 大紀元保留刪除惡意留言的權利，包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
