【大.纪.元;10月31日报导】（中央社纽约30日法新电）美国原油储量报告意外显示，美国石油库存大幅增加之后，国际油价今天连续第2天收黑。
纽约主要期货、12月交割西德州中级原油下滑1.43美元，报96.77美元。
在伦敦，12月交割布仑特北海原油上涨0.85美元，报109.86美元。（译者：中央社何世煌）
2013-10-31 05:35 中港台时间|10-31 08:33 更新
0
标签
相关专题：
400年前明代状元考卷热传 2460字无一涂改
人气 44244
中共倒查四年前翻墙记录 被指无法律依据
人气 15282
护航B2午夜之锤行动曾遇险 F16飞行员授勋
人气 13794
中国经济下行“中产破产七件套”成网络热词
人气 10692
是否旅行常客 空姐根据登机一习惯即可判断
人气 7673
中共党魁将访问朝鲜 专家分析背后意图
人气 6856
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
人气 11738
人气 13900
人气 5051
人气 3344
买钻石前必读：来自珠宝商的揭秘
人气 438
专家：食用蜂蜜可补充能量 媲美运动补给品
人气 398
在某人过世后 债务应如何处理？
人气 392
说再见不只是Goodbye 美国人更常这样说
人气 387
为什么人们在拍照前会先说“cheese”？
人气 255
33岁中国演员金泽横店猝逝 公司禁止猜测死因
人气 3167
汤唯晒怀第二胎孕照 突宣布一事粉丝直呼可惜
人气 1311
李晨被嘲多年“心形石”秘辛曝光 舆论反转
人气 1024
周星驰开拍《食神》短剧版 男主疑撞脸王一博
人气 978
陆片《特立独行》被爆抄袭 男星白敬亭造型挨轰
人气 559
田蕊妮罹癌近况曝光 杜汶泽复工前为老婆煲汤
人气 505
耳边嗡嗡作响？专家破解50年来神秘嗡鸣声
人气 808
这食物 天天吃狂掉发
人气 436
西瓜除了果肉外 籽和皮也是宝
人气 251
照顾失智 这3件事先做好
人气 199
按摩没解压 睡饱还在累？答案在这7种休息
人气 188
沈舟：美军航母舰载机如何称雄太平洋（1）
人气 5736
王友群：因“六四”被整肃的九名中共高官
人气 926
夏洛山：中美在军事AI竞争中的根本区别
人气 768
周晓辉：官网淡化石泰峰活动报导不正常
人气 507
千百度：习会把王岐山送进秦城监狱吗？
人气 473
夏言：高速路收费陆续到期 中共财政缺口更大
人气 468
阿信的传奇——一个女人感动了半个地球的故事
人气 777
【古道人生】命运改了！无心之善鬼神录 阴德题金榜
人气 387
英美史上最不可思议的会面——约翰·亚当斯的故事
人气 238
一位胃癌晚期患者绝处逢生的故事
人气 234
【小说】楚宫旧月（6）谋战
人气 183
如果您有新闻线索或资料给大.纪.元;，请进入安全投稿爆料平台。
- 大.纪.元;保留删除恶意留言的权利，包括低俗、误导或攻击信仰等内容
