【大紀元12月29日報導】（中央社紐約28日綜合外電報導）美國紐約正在為31日跨年夜做準備，屆時將有數百萬人聚集在時報廣場，一起倒數計時，迎接2014年。

美聯社報導，紐約單車共享計畫的6輛單車被安裝在時報廣場（Times Square），並連接上12伏特的深循環電池。

紐約客及觀光客將接力踩腳踏車來發電，產生的電力將用來點亮跨年夜從高空降下的水晶球。

每輛單車平均每小時能產生75瓦電力，點亮水晶球上3萬顆LED燈泡則需要5萬瓦電力。

除了腳踏車發電活動，時報廣場也舉辦一年一度的大掃除日（Good Riddance Day），擺設大型碎紙機及垃圾箱，讓民眾銷毀2013年不好的回憶。（譯者：中央社林亭儀）