【大紀元1月4日報導】（中央社台北4日電）西德州中級原油價格下跌，週線跌幅為19個月以來最大，政府報告顯示美國蒸餾油和汽油庫存攀升。

美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）公布，上週熱燃油和柴油等蒸餾油庫存增加504萬桶至1億1910萬桶。汽油庫存增加84.4萬桶至2億2070萬桶。燃料需求縮減7.2%，為2012年1月以來最大降幅。

紐約能源避險基金Again資本公司（Again CapitalLLC）合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示：「蒸餾油庫存大幅增加，是這份報告重點。」「蒸餾油為季節性要角，蒸餾油強勁需求持續推升油價。不過需求似乎已在下降。」

紐約商品交易所2月交割西德州中級原油期貨價格下跌1.48美元或1.6%，每桶收93.96美元，為12月2日以來最低收盤價，該期油本月累跌6.3%。

倫敦2月交割布倫特原油期貨價格下跌0.89美元或0.8%，每桶收106.89美元。布倫特原油相對西德州中級原油溢價為每桶12.93美元。（譯者：中央社徐睿承）