【大紀元1月9日報導】（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會上週同意每個月減少購買100億美元債券的中度規模縮小量化寬鬆，這是因為他們認為就業市場轉強，並看到其他經濟轉好的徵兆。

聯準會（Fed）今天公布去年12月18至19日的會議紀錄內容顯示，部分與會者擔心金融市場可能錯誤解讀聯準會縮小量化寬鬆（QE）規模的用意，可能誤認聯準會準備調高短期利率。

量化寬鬆的目的在壓低長期利率。

聯準會因應的做法是宣布，即使失業率降到6.5%以下，短期利率仍將維持在低檔「好一段時間」。

部分與會者希望將失業率目標調降至6%，但大部分的成員都希望不要變動。（譯者：中央社何世煌）