【大紀元8月4日報導】（中央社華盛頓3日路透電）美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）接受「經濟學人週刊」（The Economist）訪問時表示，他的經濟政策讓美國企業端出佳績，所以各家執行長應該停止抱怨法規，展現進一步為社會擔責的意願。

他上週受訪時表示：「如果你看看過去4到5年的情形，沒權抱怨的人就是坐在上位的人。」

共和黨一直試圖把歐巴馬描繪成反企業人士，而商界則抱怨歐巴馬健保法以及陶德佛朗克金融改革（Dodd-Frank financial reforms）提高生意成本。

「經濟學人」網站昨晚刊登的文章中，歐巴馬說：「我會對業界抱怨持保留態度。」他主張國家政策一直都對業界友善，「但他們總是在抱怨，這是他們的職責」。

「很多時候，你會聽到有些避險基金經理人說：『喔，他只是想要炒作階級憎恨。』我才不是。你們盡管保住在漢普頓斯（Hamptons，美國富豪避暑勝地）的房子或是企業專機。我關注的不是你們的生活型態。」

「我關注的是確實建立體制，讓勤奮工作、願意擔責的一般人能出頭。」（譯者：中央社蕭倩芸）