【大紀元9月24日報導】（中央社洛杉磯23日法新電）闖蕩14季的NBA史上灌籃王之一、亞特蘭大老鷹隊鋒衛搖擺人理察森（Jason Richardson）今天宣布退休。

「J-Rich」在Instagram上寫道：「此刻對我來說又苦又甜，我正式宣布從籃壇退休。」

他說：「我要謝謝NBA和沙洛特、鳳凰城、奧蘭多、費城，還有尤其灣區球迷過去14年來的忠誠支持。」

他表示：「離開是我必須做出的最難決定，但選擇健康與和家人相處對我而言更重要。願上帝保佑。」

J-Rich效力金州勇士時戰功最輝煌，成為每場砍進20分的得分主將。他在勇士待了6季，在沙洛特山貓打2年後加入鳳凰城太陽。

理察森籃球生涯每場賽事平均砍下17.1分，外加2.7助攻、5籃板。（譯者：中央社蔡佳伶）