【大紀元10月31日訊】（法新社巴黎三十一日電） 法國時裝設計大師聖羅蘭對於他童話般的時裝店關門，表示惋惜。

聖羅蘭在談到店內工作人員時說：﹁我一想到再也不能看到這些了不起而且才華洋溢的人時，就感到十分難過。這些人透過他們的高超技能，把我的所有構想化為實際。﹂

這家女裝店位於巴黎時髦的瑪索大道上，今天開始無限期關閉。

聖羅蘭週三曾最後一次前往店中，而自開店以來，他幾乎每天都會親臨店中。他說：﹁這是唯一用這種方式經營的時裝店。﹂

他說，﹁我比元月時的狀況好，如今要將四十年來的所愛結束，真是非常讓人難過的事﹂；他此語係指他在元月七日所召開的記者會，當時他宣布自己退休。

聖羅蘭的退休決定就代表這家時裝店將結束營業，這使他一九六一年與合夥人柏奇共同開店所帶動的一個服裝時代，為之告終。(http://www.dajiyuan.com)