【大紀元10月30日訊】〔自由時報記者王英明綜合外電報導〕
佛羅里達馬林魚隊經理麥肯昨天坐著新的賓士轎車參加遊行，他還獲得一紙新合約，明年繼續接掌馬林魚兵符。

　紐約洋基隊教練團首名受害者出現，打擊教練道恩因洋基在世界大賽得點圈打擊率欠佳，不再獲聘，這已是洋基四年來第三位打擊教練被炒魷魚。

　明年將滿七十三歲的麥肯在世界大賽前，不願表明去留意見，曾暗示他想回家釣魚，但在第五戰前，馬林魚老闆特別打賞一輛賓士轎車，封王後，又積極與麥肯談續約條件，打動老教頭的心，決定再率領馬林魚一年，消息在封王遊行時公布。

　麥肯今年五月才接掌馬林魚，迅速調整馬林魚隊，將馬林魚由國聯東區墊底球隊帶到世界冠軍，成為大聯盟史上第二位球季中途接掌經理、卻贏得世界大賽冠軍的總教練，第一位是一九七八年紐約洋基的經理雷蒙。

　洋基老闆史坦布瑞納擺明不與打擊教練道恩續約，接獲電話通知的道恩心知肚明，他向紐約郵報與拉斯維加斯日報表示，該來的還是會來，這就是洋基的作風，是有人該負責下台。

　目前洋基教練團中，經理托瑞動向不明，去職可能性大，板凳教練利瑪早就放話，絕不與不尊重人的老闆史坦布瑞納合作，投手教練史托特麥瑞也未表示意見想續留洋基。

　洋基今年在美聯團隊得分八七七分，排名第三；長打率四成五三，名列美聯第四，但是，球隊在世界大賽得點圈打率竟只有一成四○，種下敗因，因此，打擊教練道恩成為頭號打擊對象。

　隊長基特為道恩叫屈，他表示，道恩整年都很投入，得點圈打率不佳，是球員打擊狀況的問題，與教練無關。
(http://www.dajiyuan.com)