【大紀元10月8日訊】（大紀元記者張允編譯）英國首相布萊爾（Tony Blair）在星期五（10月7日）與法國總統希拉克（Jacques Chirac）於法國總統官邸愛麗舍宮（Elysee Palace）進行會談，雙方試圖就10月27、28兩天將在倫敦漢普頓宮（Hampton Court）舉行的歐盟峰會達成共識，但在兩國長期爭論的歐盟財政預算問題上，似乎還無法取得突破性進展。

在英、法兩國領袖的會談中，法國已改變立場，希望英國能接受每年從歐盟財政中獲得的退款。布萊爾則表示，希望歐盟檢討財政預算問題，英國也將取回應得的農業補貼退款。

法國是歐盟“共同農業政策”（Common Agricultural Policy）下的最大受益國，這項農業補貼政策將推行至2013年，法國也表明了不準備接受任何提早變更的農業政策。

在本週遭到歐盟委員會執行委員的嚴辭批評後，因血管問題住院一星期的法國總統希拉克，出院後仍處於好鬥狀態，似已下定決心維護法國的利益。

一般預期布萊爾將加快歐盟預算改革的努力，在12月份的歐盟峰會前取得協定。

布萊爾同時希望法國的支持他所提出的計劃，在歐盟進行經濟改革，並促進非洲國家進入世界市場。

英國消息來源指出，10月底的漢普敦宮歐盟峰會將著重討論歐洲未來的經濟與社會模式，以及如何使歐盟在“全球化的世界”中更加興盛。

(http://www.dajiyuan.com)