【大紀元11月17日報導】（中央社南韓慶州十七日法新電）美國總統布什與南韓總統盧武鉉今天表示，他們承諾達成朝鮮半島的終久和平與統一。

自從一九五○年到一九五三年的韓戰結束後，南北韓在技術上仍處於交戰狀態，並且尚未簽署和平條約取代休戰協定。

布什與盧武鉉在古都慶州結束高峰會後發表聯合聲明說：「兩位領袖同意，減少朝鮮半島的軍事威脅，以及從目前的休戰狀態轉變成平時狀態，將有助於朝鮮半島的全面和解及和平統一。」

南北韓雙方都曾經呼籲簽訂正式的和平條約。布什和盧武鉉今天表示，和平條約應該在「與六方會談無關的不同會議上簽訂」。

兩位領袖在亞太經濟合作會議於釜山召之開前發表上述聲明。