【大紀元11月2日訊】(美國之音記者：中文部2005年11月2日華盛頓報導)韓國和中國圍繞韓國泡菜的爭議升級。中國日前宣佈禁止韓國泡菜和辣椒醬、烤肉醬等產品的進口，理由是衛生質量檢查不合格。中國還宣佈加強檢驗，對檢驗不合和的產品做退貨或銷毀處理。

早些時候，韓國方面加強了對中國進口的泡菜的質量檢查，並下令銷毀衛生檢查不合格的中國進口泡菜。韓國官員星期三表示，希望跟中國舉行會談，避免韓國和中國因為泡菜問題發生貿易戰。中韓兩國彼此是重要的貿易夥伴。中國已經成為韓國第一大貿易夥伴和最大的出口市場。來自中國的報導說，中韓貿易額今年要破1000億美元。

法新社援引韓國外長潘基文的話說，“希望[泡菜]問題不至於上升為韓國和中國之間的貿易衝突。”據報導，來自中國的價格便宜的泡菜已經佔據了韓國90%的市場。

  (http://www.dajiyuan.com)