【大紀元12月30日訊】兩年的進口禁令被解除後,星期二加拿大牛肉重返東京市場,但日本消費者對北美牛肉的安全問題仍缺乏信心。
　　阿爾伯塔經濟發展部門主管萬斯-薩瓦卡（Wes Sawatzky）認為瘋牛病使日本消費者謹慎食用牛肉。加拿大牛肉要穩固立足於日本市場,出口商必須降價售出。薩瓦卡最近在東京表示: 「我們的牛肉不像美國牛肉那樣有名,因此我們需要作出特別的努力來吸引消費者的興趣。」
　　東京超級市場和餐館經營者Hanamasa公司表示從安大略進口的大約八噸牛肉在星期二和星期三在東京地區已售完。公司主管海若寇-阿貝（Hiroko Abe）稱牛肉價格與禁止進口之前大致相同。 Hanamasa公司計劃在1月下旬或2月在日本開始全方位出售加拿大牛肉。
　　加拿大駐日本大使約瑟夫-卡洪（Josef Caron）參加東京一個超市典禮時表示隨著禁令的解除加拿大高質牛肉有望在日本市場再次受到消費者的青睞。
　　在邊界關閉30多個月後,加拿大牛肉上週末開始進入日本市場。日本政府12月12日解除了從北美進口牛肉的禁令,並從今年年底之前恢復進口,但條件是必須為不滿21個月牛的牛肉。
　　從長遠考慮,加拿大牛肉產業恢復進入日本市場是至關重要的。自2003年以來,加拿大在出口上遭受了70億損失。太平洋沿岸地區大部份牛肉從美國進口,加拿大決定擴大對太平洋沿岸地區的出口量。
　　亞省牛肉企業協會主席杜克遜（Arno Doerksen）同意為發展和競爭於亞洲市場,將給予短期折扣。