【大紀元3月11日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）近日在悉尼舉行的兩年一度的工業會議上，經濟學家指出，強勁的澳元是一把雙刃刀，令澳洲的工業產業遭到"災難性"的打擊。

據ABC 的新聞報道，在工業會議上，工業產業預測公司BIS Shrapnel的首席經濟師格爾巴（Frank Gelber）博士承認，他早期的通貨膨脹展望失誤，儘管經濟面臨工資上升的壓力和生產能力有限的約束，但澳元持高令進口物品的價格持續停留在一個較低的水平，使本地產品也不得不壓價竟爭。他認為，雖然這對通貨膨脹來說是一件好事，但對澳洲的工業產業來說卻是一場災難，使澳洲的工業被迫遷移到海外。格爾巴博士說，每次澳洲在享受礦業興旺和高澳元的時候，其它的產業就會遭殃，一旦失去澳洲的工業，就很難再找回來，"你會失去技能，失去科技，一去不復返。」

在會上，格爾巴博士還說，澳洲的礦業投資熱潮可能會持續兩三年，礦產業的活動是商業投資的關鍵，對最近國民生產總值的增長做出了重大的貢獻。儲備銀行注意到，礦產業所帶來的財富通過輔助服務和資源公司的股息分配到更多人的手裡。格爾巴博士認為，礦產原材料的價格也許已經達到了頂峰，但那不會影響投資計劃， "礦業投資熱潮將會再持續兩年，然後才會降溫。"（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)