【大紀元7月19日訊】（自由亞洲電台特約記者紫荊採訪報導）在美國，隨著中文熱的出現，教授哪一種字體的中文也成為華人團體關注的焦點。七月十五日，紐約的聯成公所舉辦《捍衛正體字》論壇，邀請專家學人就正體字和簡體字之爭發表意見。

與會者認為中文字不僅是語言工具而是文化的載體。大陸的簡體字不是對文字的簡化而是扭曲。

全美中文學校聯絡總會會長張淵源博士說，中文字是共產黨推行簡化字之後才有了與之相對的繁體字這樣的說法。其實從前的字不叫繁體字而叫正體字，使用正體字是未來的趨勢。

張淵源：我們全美中學聯合總會大概有八百所中文學校，大概有十萬個學生。我們這些學生很多是台灣來的第二代的學生，但是我們認為說使用正體字和注音符號是我們最好的一個學習中文的方法。

多次為正體字撰文辯護的王思翰(音)分析文字承載了文化和思想。凡是外族入侵，首先要禁止當地人使用自己的文字，讓人忘本，慢慢淪為思想上的奴隸。滿清入關後儘管有留髮不留頭的嚴苛命令但是沒有觸動漢字，所以人們依然可以讀懂古人的思想，繼承古人的精神，但是中共對大陸的統治改變了文字與思想—-

王思翰（音）：它們表面是漢人的政權，但是它對我們漢族文化、文字的破壞絶對超過了蒙古人跟滿洲等異族。它們對傳統文化深惡痛絶，所以中共取得政權以後，做了別的共產黨國家沒有做的事情，就是盡量用行政的力量對傳統文化改頭換面。

在華僑學校有三十年教學經驗的校長黄烱常說，正體字存在了一千八百年，而簡體字是1949年中共當政以後出現的。他的班上有在中國大陸學過漢語的美國人，跟他講還是正體字好，並且帶了六個在大陸學過漢語的朋友回鍋重新學。

紐約社區報資深編輯周勻之說，歷史上的五大文明，只有中華文明沒有中斷，因為漢字沒有中斷。中共當年推行簡體字的藉口之一是為了學起來容易，但是現在文盲不但沒有減少反而增加了，除了看不懂現在的文字也看不懂從前的文字了。

來自馬里蘭大學的董之萬博士說，中國的文字是神傳文化的一部分—-

董之萬：他不像人自己想怎麼樣就怎麼樣的，就是說造出一套東西來就可以用，所以說從更大的方面來講，他是天人合一跟天體、人體方方面面都對應著。嚴格的講這個字是不能改的，也可以說古人把他當成天法的一部分，反正不能改。

他舉例說道德的《德》字，左邊的三劃在象形文字中表示大腿、小腿和腳，是指人的步伐行為；右邊十目一心表示有眾多的眼睛看著人心，神目如電，就是說人的思想、行為都無愧於天地才叫有德。

仁義禮智信的《義》字， 正體字上面是個羊，表示祭祀；下面是我，表明犧牲自我以敬神明，也就是哪怕自己的利益受到損失，也要符合神規範的道德標準。但是現在簡化為一個χ加一個、完全看不到當初的內涵而且帶有殺氣。

進步的《進》字，正體字的寫法左邊是道路表示走；右邊是類似佳的一個字，越走越佳。而簡化之後右邊是個井，往井裡走。

正體字滅火的《滅》字，三點水一個戊戌變法的戌字，裡面包著火，戌本身就是滅的意思，涵意是九月陽氣微，有消弱的意思。五行中水剋火，所以旁邊還有水。現在簡化之後，上面只有一槓，只拿一根木頭怎麼去滅火呢？

再比如共產黨的《黨》字，正體字的寫法下面是個黑。黨在中國文化中是結黨營私、朋黨等很不好的涵意。中共為了讓人們覺得它偉大、光榮、正確，把黑字去掉換上了兒字，兒在傳統漢語裡就是人人，好人的意思，而且讓中國人把它當母親。儘管東、西方人都認為政治骯髒但是西方的政黨叫party，是開放的，來去自由，不是只許進不許出的黑幫式運作。

還有生產的《產》，把下面的生字簡化沒了；《愛》把裡面的心去掉了；親人的《親》把右邊的見去掉了，親人不見面就好像當年親人之間互相揭發，劃清界限的情景。工廠的《廠》字簡化之後裡面空空如也，也不寬敞了。

與會者認為這不是對文字的簡化而是扭曲。董之萬說正體字和簡體字之爭不在於表面字的結構，根本上是中共為了權力要掏空人的文化內涵，使人們難以從傳統文化中汲取是非、善惡的價值營養，之後灌輸一整套奴化人的文化。

與會者還討論了中共在各地辦的孔子學院會不會教正體字的問題。按說孔子應該不懂簡體字，他們認為中共對孔子想打倒就打倒，想利用就利用，是想藉此壟斷對中國文化的解釋。

（據自由亞洲電台錄音整理）(http://www.dajiyuan.com)